换驾照，继续中

上回书说到俺的照片不合格，还需要再去Borgerservice交照片。本想等到周末去照相，后来在同事的点拨下，直接在公司的保安那里就把相照了，免费的说。然后再次去Borgerservice交了照片。我问什么时候能够收到新的通知，帮我办理的女士说她也不知道，现在正值夏天，大家都休假，没准儿得两三个星期吧，而且他们还需要把我的文件转到另外一个Borgerservice统一处理。俺就等吧。

不料没几天到我就收到了从Borgerservice寄来的表格。有了它就可以去驾校学习并且参加考试了。于是在网上给驾校转了一半的学费，3000kr啊，在丹麦所有的东西只要沾到汽车就是一个字“贵”。另外一半学费要到理论考试前再交。我参加的是一个称作SolutionB的package，里面包括了四次理论学习，书，网上练习的帐户，还有路考前的实际驾车练习等。

在正式开始上课前俺去驾校拿了书，全彩色的，铜版纸，质量好啊，好几百一本那。晚上开始看书，好多单词不认识，这倒好，顺便把汽车驾驶的英文术语都学习了。

到现在已经上了两次课，每次都是在晚上，5点到8点。老师没有按照书讲，而是把最重要，最容易出错的部分挑出来讲。同学哪儿来的都有，有一个老黑原来有驾照，因为超速驾驶被吊销了，需要重新考试。看来以后一定要小心，关键是重学一次费钱啊 :)

最后两次课是在九月初，中间这段时间主要大家自己用网上的题库练习，有25套题。北欧的驾驶理论考试与别的国家不同，它的每一道题都是一张实景图片，然后根据图片问你一些问题(回到“是”或“不是”)，而且是多选。如果你一幅图片中的任何一个小问题答错了，这幅图片就算错。总共25幅图片，错了5幅以上就不通过，非常具有挑战性。

我拿到网上题库的帐户后立马试了一次，25题错了17道 :( 多做了几次以后发现trick实在太多了，你必须非常注意路标，道路标志，路况以及其它各种实时的情况，其实就跟实际驾车需要做出的判断的一样。现在俺的最好成绩是答错2道，但是一般还是错8道题左右，提高的空间很大啊。

下面是一个例子：

问题：What must you be particularly aware of here?

选择：

(1) The course of the road

(2) Traffic in front

(3) Oncoming traffic

《300》

没有传说中的这么好，CG用的太过了，感觉整部电影的每一帧画面都是PS过的:)

LOST 3中听到的一首歌：Downtown

换驾照，刚开始

来丹麦一年半多了，想想也该弄个驾照了，可以开车到处玩。一打听中国的驾照不给直接换，需要考试，理论和路考都得考。而且理论考试巨难，与其它国家不一样，这里的理论考试属于看图说话性质，死记硬背行不通，丹麦人考试都不容易。而且考试是丹麦语，可以带翻译，当然请翻译就得花钱了。

然后开始打听具体的操作流程，一开始想报一个中文驾校，觉得上课语言交流能够方便些。不过后来朋友说此中文驾校已经“臭名昭著”，被警察盯得很紧，要是考试的时候警察看你是从这个驾校出来的就会把你卡住不让你过，那位朋友就吃过亏。于是我又转向了提供英文服务的驾校，有一家离我们家特别近，而且他们的网站对整个换驾照的流程介绍的极为详细。对于有驾驶经验而又需要通过丹麦驾照考试的学院他们提供了打包式课程，于是就选定这个学校了。打了一个电话给学校，一个负责英文教学的老师热情地回答了我的问题，之后又发了一封很详细的邮件给我告诉我整个流程应该怎么做。

第一步是去自己的医生那里开一份体检证明，证明你四肢健全，视力良好，手脚协调，可以驾车。证明以及相片被封在一个信封里面并在封口处盖上印章，很是严格。不过奇怪的是丹麦体检竟然不查色盲。当然开证明也是要花钱的。

根据新的流程，下一步是去哥本哈根Kommune的Borgerservice递交申请。给我办理的女士年轻漂亮，态度极好。办理我的业务时她专门拿出一本手册对照整个流程，说是确保不会出错。很快就办理完了我的申请，我的中国驾照被丹麦政府收走，同时给我了一个两个月的临时驾照。然后美女告诉我一切都办妥了，他们会把申请转给警察局，回家等着警察局的信吧。

过了一个多星期，我倒是收到了信，不过不是警察局寄来的，而是Borgerservice寄来的，连同我的中国驾照。说是我的申请材料中还缺少一份中文驾照的翻译件，而且此翻译件必须由警察局认可的翻译来做。奶奶的，早干嘛不说。丹麦人的办事风格就是稀里马虎的，也不知道那个美女是怎么看手册的。于是俺就联系大使馆领事处，问是否提供翻译服务，他们不管，说是丹麦警察局不认。于是跟我要报的驾校打电话，他们倒是能提供翻译的服务(花钱，很贵)。于是我就把驾照用数码相机照了发给了驾校。

又是一个多星期以后驾校说我的驾照翻译好了。(这时候跟我联系的老师是驾校一个能说中文的女老师，但是她的中文那叫一个生涩难懂，我问她才知道她是海南人)。然后俺就兴冲冲的去驾校，盘算着取了翻译件立马送到Borgerservice，完事。到了驾校，拿了翻译件一看，俺的名字都翻译错了，我靠，没有办法，重新来过。不过我多了一个心眼，又仔细检查了其它翻译，果然发现翻译件中连“准驾车型”都没有给我填。要是没有发现下次还得白跑。

今天中午打电话问，说是翻译件完成了，没有问题，于是又去驾校。取了翻译件直奔Borgerservice，心想成了吧。这次办理的是一个中年女士，检查了所有的文件说是齐了，然后拿起尺子量我的照片，发现我的照片大小不合格，脸部长度至少要3公分。我靠，我都要晕倒了，干嘛不一次跟我说啊。我开始抱怨，说我都来第二次了，那位女士满脸歉疚，但是没有办法，还是得换照片。欲哭无泪。

周末去照相，然后下周第三次去Borgerservice。接下来还有上课，考试，不知道还有什么挫折等着那。