S40

今天在网上听青檬音乐台。有一个听众丢纸条给主持人问：用我的诺基亚N82能够收听青檬音乐台吗？主持人用温柔的话语回答：

不管你的手机是用塞班60系统，还是塞班40系统，都可以访问青檬音乐台。

我当时真是悲愤交加啊。

注：塞班-Symbian。不知道哪个傻x最先给翻译成塞班了。